-
1 abaca
{'æbəkə}
1. вид бананово дърво, абака (Musa textilis)
2. влакно. добивано от абака, манилски коноп* * *{'abъkъ} n 1. вид бананово дърво, абака (Musa textilis); 2. в* * *1. вид бананово дърво, абака (musa textilis) 2. влакно. добивано от абака, манилски коноп* * *abaca[´æbəkə] n бот. 1. филипинска палма; 2. манилски коноп Musa textilis. -
2 Manila
{mə'nilə}
1. манилска пура
2. бот. манила (Musa textilis) (и MANILA hemp)
3. кафява опаковъчна хартия (и MANILA paper)* * *{mъ'nilъ} n 1. манилска пура; 2. бот. манила(Musa textilis) (и* * *1. бот. манила (musa textilis) (и manila hemp) 2. кафява опаковъчна хартия (и manila paper) 3. манилска пура* * * -
3 манильская пенька
adj1) gener. Abaka, Manilafaser2) forestr. Manillahanf, Zebuhanf3) textile. Abaka (волокно текстильного банана Musa textilis), Abakafaser (волокно текстильного банана Musa textilis), Abakahanf (волокно текстильного банана Musa textilis), Bananenhanf, Manilahanf (жёсткое волокно из листьев растения абака), Musafaser, Musahanf4) wood. Manilahanf -
4 абака
3) Botanical term: abaca (Musa textilis; текстильный банан)4) Agriculture: Manila hemp (Musa textitis), Siam hemp (Musa textitis), abaca (Musa textilis), wild plantain (Musa textills)5) Construction: abaca (манильская пенька), abacus (верхняя плита капители колонны), raised table6) Mathematics: abacus (top of the column in architecture), nomogram7) Architecture: abaciscus, abacus (верхняя часть капители; плита на капители колонны), abacus (манильская пенька - жесткие, прочные водостойкие волокна. Используются в канатном и шляпном производстве, а так же в производстве декоративной ткани, называемой "абака")8) Textile: Manilla hemp9) Information technology: abaculus -
5 abaca
[ˌæbə'kɑː]1) Общая лексика: манила, манильская пенька, абака2) Морской термин: манильский трос3) Ботаника: абака (Musa textilis; текстильный банан)4) Техника: пеньковая фабрика5) Сельское хозяйство: банан текстильный, абака (Musa textilis)6) Строительство: абака (манильская пенька)7) Текстиль: манила (манильская пенька)8) Макаров: манильский шпагат -
6 банан текстильный
1) General subject: Manila2) American: abaca banana, fiber banana3) Botanical term: Siam hemp (Musa textilis), manilla (Musa textilis), wild plantain (Heliconia caribaea)4) Agriculture: Manila hemp, abaca -
7 конопля манильская
American: abaca banana (Musa textilis), fiber banana (Musa textilis)Универсальный русско-английский словарь > конопля манильская
-
8 Manila Hemp
ABACA, or MANILA HEMPA fibre obtained from the leaf stalks of the "musa textilis", a plant in the Philippine Islands, Sumatra, Java and Borneo. It is strong, has great durability, varies from 40-in. to 140-in. in length, yellowish-white in colour, and has a lustrous appearance. It is light, but rather stiff in handle. The yield of the fibre is only about 11/2 per cent of the weight of the green leaves. In India the inner fibres of the leaf stalk are much used for making fine cloths, the outer and coarser fibres being used in the manufacture of matting for floor covering, cordage, canvas, etc. The fibre (fine quality) is also used as weft in some fabrics for upholstery, chiefly on account of its colour and lustre. There are many grades, ranging from fine to coarse, obtained from these several species of banana and pineapple plants. Manila hats are made from these fibres. The fibres are tied end to end and woven without being spun into yarns. It is a tall plant, growing from 16 to 22 feet, and has a stem up to 12-in. diameter. This is one of the most important fibres cultivated in the tropics. Although called Manila Hemp it is quite unlike true hemp. Others names are "Cebu Hemp" and "Davao Hemp" (see textile fibres) ———————— See Abaca. The fibre obtained from the Musa textilis, a variety of plantain, a native of the Philippine Islands where it is known as abaca. -
9 Siam hemp
1) Ботаника: банан текстильный (Musa textilis)2) Сельское хозяйство: абака (Musa textitis) -
10 abaca
s [bot] manilska konoplja, cebu, pinas, sijamska konoplja, pisang, musa-konoplja (Musa textilis)* * *
abaka -
11 Siam hemp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Siam hemp
-
12 siam hemp
[͵saıæmʹhemp] бот. -
13 abaca banana
Американизм: банан прядильный, банан текстильный, конопля манильская (Musa textilis) -
14 fiber banana
Американизм: банан прядильный, банан текстильный, конопля манильская (Musa textilis) -
15 Abaka
сущ.1) общ. абака, манильская пенька -
16 Abakafaser
сущ.1) текст. абака, манильская пенька (волокно текстильного банана Musa textilis)2) ВМФ. абака (манильская пенька) -
17 Abakahanf
сущ.текст. абака, манильская пенька (волокно текстильного банана Musa textilis) -
18 Manilahanf
-
19 манильская конопля
adjchem. Manilahanf (Musa textilis Nees.) -
20 Abakafaser
f < textil> (musa textilis) ■ abaca fiber US ; manila fibre GB ; abacá; Manila hemp; Manilla hemp rare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Musa textilis — Musa Mu sa, prop. n.; pl. {Mus[ae]}. [NL., fr. Ar. mauz, mauza, banana.] (Bot.) A genus of perennial, herbaceous, endogenous plants of great size, including the banana ({Musa sapientum}), the plantain ({Musa paradisiaca} of Linn[ae]us, but… … The Collaborative International Dictionary of English
Musa textilis — Abaca Abaca … Wikipédia en Français
Musa textilis — Abacá Abacá (Musa textilis) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Musa textilis — Abacá … Wikipedia Español
Musa textilis — Manila hemp Manila hemp n. 1. A fibrous material obtained from the abaca plant ({Musa textilis}), a plant allied to the banana, growing in the Philippine and other East India islands; called also by the native name {abaca}. From it matting,… … The Collaborative International Dictionary of English
Musa textilis — Manila hemp Manila hemp n. 1. A fibrous material obtained from the abaca plant ({Musa textilis}), a plant allied to the banana, growing in the Philippine and other East India islands; called also by the native name {abaca}. From it matting,… … The Collaborative International Dictionary of English
Musa textilis — pluoštinis bananas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bananinių šeimos pluoštinis augalas (Musa textilis), paplitęs Filipinuose, plačiai auginamas kitur. atitikmenys: lot. Musa textilis angl. abaca; abaca banana; Manila hemp vok. Faser Banane; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Musa textilis — Abaca Ab a*ca ([a^]b [.a]*k[.a]), n. [The native name.] The Manila hemp plant ({Musa textilis}); also, its fiber. See {Manila hemp} under {Manila}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Musa textilis — Bandala Ban*da la, n. A fabric made in Manila from the older leaf sheaths of the abaca ({Musa textilis}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Musa textilis — Hemp Hemp (h[e^]mp), n. [OE. hemp, AS. henep, h[ae]nep; akin to D. hennep, OHG. hanaf, G. hanf, Icel. hampr, Dan. hamp, Sw. hampa, L. cannabis, cannabum, Gr. ka nnabis, ka nnabos; cf. Russ. konoplia, Skr. [,c]a[.n]a; all prob. borrowed from some… … The Collaborative International Dictionary of English
MUSA TEXTILIS NEE - БАНАН ТЕКСТИЛЬНЫЙ, АБАКА — см. 207. Многолетнее растение. М. textilis Nee Б. текстильный, Абака in Anal. Cienc. nat. IV (1801) 123. Schumann (1900) 19. Ергольская (1928) 197. Burkill (1935) 1616. Spencer (1953) 195. Экспорта. импорт, словарь (1953) 552. Wealth of India VI… … Справочник растений